Waiwai
Organização Social
Artesanato Waiwai. Foto: Tiago Orihuela.
Interior de uma casa waiwai. Foto: Evelyn Schuler, 2002
Os indígenas conhecidos como Waiwai (ou “Wai-wai” / “Uaiuai”) são resultados da união dos grupos indígenas Wai-wai, Parukoto, Tarumã e Mawayana e que habitam regiões amazônicas brasileiras, como Roraima e Pará, além do sul da Guiana Inglesa. Conforme conta Câncio (2017), as pesquisas com esses povos hoje são possíveis graças aos documentos históricos como registros missionários, cronistas e documentos oficiais, sobretudo as análises do antropólogo Niels Fock que desenvolveu pesquisas sobre o período anterior àquele da presença missionária.
Segundo esses autores, havia um sistema de trocas intercambiais entre esses povos e regiões e que formavam uma ampla rede de relações. Nelas, suas culturas, cosmovisões e linguagens apontavam cada vez mais para um povo de características únicas que iriam compor sua dinâmica de organização social. Os povos Waiwai também passaram por períodos de perseguição de portugueses, holandeses e brasileiros que os caçavam para questões de guerras, mão-de-obra escrava e outros propósitos (CÂNCIO, 2017, p. 102). Ademais, a presença missionária também levaria a alguns fatores negativos, conforme apontam esses autores, como a extinção de línguas particulares e esquecimento de aspectos que regiam sua cultura. Assim, os Waiwai são, sobretudo, sobreviventes.
A história desse povo está intrinsecamente ligada às construções e interações em redes com outros povos (CÂNCIO, 2017), narrativas de evangelização missionária (DIAS JUNIOR, 2008; CAXIETA DE QUEIROZ, 1999) e as particularidades de sua cultura, sejam as danças (NEVES, 2014), aspectos de organização jurídica (CARDOSO e CONCI, 2019), artesanato (JÁCOME e WAI WAI, 2020; RODRIGUES e GASPAR, 2020), Religião (FOCK, 1963), língua (VALENTINO, 2019) e outros.
Considerações Linguísticas
Alfabetização em língua Waiwai, no malocão e escola indígena da aldeia Anauá. Foto: Selma Gomes/ISA, 2014.
A língua Waiwai é mais uma representante da família Caribe falada em Roraima. Devido às relações políticas e comerciais entre si e com outros povos, os Waiwai são falantes não apenas de sua própria língua, Waiwai, como também do português.
Suas marcas linguísticas hoje são definidas pela distribuição geográfico-espacial o qual estão inseridos além da relação com outros povos. Ao vir a cidade, por exemplo, para tratar de assuntos políticos com governos e representações, as lideranças que não falam o português contam com ajuda de tradutores de seu próprio povo. Nas relações comerciais com outros povos circunvizinhos, outros idiomas são necessários para uma comunicação eficaz, e assim sucessivamente.
A história dessas trajetórias de seu idioma é marcada pela catequização e culturação euro-cristã ocidental, sem, no entanto, caminhar em direção a novas possibilidades não abrindo mão de sua ancestralidade (CÂNCIO, 2017, p. 144).
Bibliografia Recomendada
CAIXETA DE QUEIROZ, R. A Saga de Ewká: epidemias e evangelização entre os Waiwai. In: Robin Wright. (Org.). Transformando Deuses: Os Múltiplos Sentidos da Conversão Entre os Povos Indígenas no Brasil. Campinas: Editora da UNICAMP, 1999, v. 01, p. 255-284.
CÂNCIO, R. N. P. Práticas de colonialidade/decolonialidade na aquisição e aprendizagem de línguas na Amazônia. 1ª Ed. Palmas - TO: EDUFT, 2020. v. 1. 108p. Disponível em: <http://repositorio.uft.edu.br/handle/11612/2546> Acessado em: 17/02/2022.
CARDOSO, J. V.; CONCI, L. G. A. Jurisdição indígena e pluralismo jurídico na América Latina: estudo de caso sobre a justiça Waiwai. REVISTA BRASILEIRA DE POLÍTICAS PÚBLICAS (RBPP), v. 9, p. 558-576, 2019. Disponível em: <https://www.publicacoes.uniceub.br/RBPP/article/view/6058> Acessado em: 17/02/2022.
DIAS JUNIOR, C. Trajetórias e construções sociais entre os povos Waiwai da Amazônia setentrional. Tellus, 2008, ano 8, n. 15, p. 59-82. Disponível em:<https://tellusucdb.emnuvens.com.br/tellus/article/view/162/194> Acessado em: 17/02/2022.
_____. Entrelinhas de uma rede: entre linhas Waiwai. Orientadora: Dominique Tilkin Gallois. Tese (Doutorado em Antropologia) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2005. Disponível em: <https://ds.saudeindigena.icict.fiocruz.br/bitstream/bvs/528/2/385125888.pdf> Acessado em: 17/02/2022.
DOWDY, H. E. O pajé de Cristo: uma história do amor de Deus operando milagres nas selvas da Amazônia. Título original: Christ’s witch doctor. New York: Harper & Row, 1963; [Trad. Fausto Camargo César]. São Paulo: Editora Sepal, 1997.
FOCK, N. Waiwai: religion and society of an amazonian tribe. Copenhagen: The National Museum, 1963. (Etnografisk Raekke, 8).
JÁCOME, C.; WAI WAI, J. X. A paisagem e as cerâmicas arqueológicas na bacia Trombetas: uma discussão da Arqueologia Karaiwa e Wai Wai. BOLETIM DO MUSEU PARAENSE EMÍLIO GOELDI. SÉRIE CIÊNCIAS HUMANAS, v. 15, p. 1-25, 2020. Disponível em: <https://www.scielo.br/j/bgoeldi/a/3yKsXTKvNvpMc3VcNjnXytC/abstract/?lang=pt> Acessado em: 17/02/2022.
NEVES, S.F. Dança Waiwai. Aceno, 2014, v.1, n. 2, p. 81-95. Disponível em: <https://periodicoscientificos.ufmt.br/ojs/index.php/aceno/article/view/2100> Acessado em: 17/02/2022.
VALENTINO, L. Notas sobre duas terminologias de parentesco Caribe no norte amazônico: Katwena-Tunayana e Waiwai. BOLETIM DO MUSEU PARAENSE EMÍLIO GOELDI. SÉRIE CIÊNCIAS HUMANAS, v. 14, p. 147-166, 2019. Disponível em: <https://www.scielo.br/j/bgoeldi/a/VYNsj5L65qFx34L7CwFr94c/abstract/?lang=pt> Acessado em: 17/02/2022.
_____. O Cristianismo evangélico entre os Waiwai: alteridade e transformações entre as décadas de 1950 e 1980. 2010. Dissertação (Mestrado em Antropologia Social) – Museu Nacional, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2010.
RODRIGUES, I. M. M.; GASPAR, M. V. Tecnologias de trançados e cerâmicas dos Wai Wai em coleções etnográficas. INDIANA (BERLIN), v. 37, p. 171-203, 2020. Disponível em: <https://journals.iai.spk-berlin.de/index.php/indiana/article/view/2799> Acessado em: 17/02/2022.
Imagem de capa:
Indigenous bow and arrow – Brazil. 1 Fotografia. 5184 x 3456 pixels. Disponível em: <https://www.shutterstock.com/pt/image-photo/indigenous-bow-arrow-brazil-1605536911> Acessado em: 20/03/2022.
Data da última atualização: Março/2022
2022 | Universidade Estadual de Roraima